Il vero "scopo" è "essere", non "raggiungere".

Le véritable « but » est « d'être », et non « d'atteindre ».

C'est en ces mots que Cosimo a conclu son témoignage d'une parenthèse de Woaching individuelle, à un moment de sa vie où il ressentait un besoin de recul et de reconnection à des valeurs essentielles.

" Ho passato quasi tre giorni con Francois, per andare in profonditá su alcune domande fondamentali per me e sperimentare il suo woaching.

È difficile trovare le parole per descrivere il silenzio. Mi ha scavato dentro, creando uno spazio e un tempo per reconnettermi con me stesso, chiarire il mio scopo, illuminare il ruolo delle "relazioni" nella mia vita.

La ricetta: cura, silenzio, ascolto, poche domande potenti - insieme al cammino, le chiacchiere, il mangiare insieme.

È stato un viaggio, in cui non ho raggiunto alcuna meta, bensì mi sono ricordato come "essere in me" e "connesso". Questo è stato il dono più grande per me, in quanto mi ha permesso di rimanere nello spirito del viaggio continuo e mi ha ricordato che il vero "scopo" è "essere", non "raggiungere".

Cosimo Campidoglio

Les mots de Cosimo, traduits en français:

" J'ai passé près de trois jours avec François, afin d'approfondir certaines questions fondamentales pour moi et d'expérimenter le woaching.

Il est difficile de trouver les mots pour décrire le silence. Il m'a creusé à l'intérieur, créant un espace et un temps pour me reconnecter avec moi-même, clarifier mon objectif, éclairer le rôle des « relations » dans ma vie.

La recette : attention, silence, écoute, quelques questions percutantes, ainsi que la marche, les discussions, les repas pris ensemble.

Ce fut un voyage au cours duquel je n'ai atteint aucun but, mais où je me suis rappelé comment « être en moi » et « connecté ». Ce fut le plus beau cadeau pour moi, car cela m'a permis de rester dans l'esprit du voyage continu et m'a rappelé que le véritable « but » est « d'être », et non « d'atteindre ».

Cosimo Campidoglio