Il vero "scopo" è "essere", non "raggiungere".

The real “goal” is “to be,” not “to achieve.”

It is with these words that Cosimo concluded his testimony of a parenthesis of individual Woaching, at a time in his life when he felt a need to step back and reconnect with essential values.

I am deeply touched by his words, which I share with you first in his native language, where they express all their depth, before translating them.

“Ho passato quasi tre giorni con Francois, per andare in profonditá su alcune domande fondamentali per me e sperimentare il suo woaching.

È difficile trovare le parole per descrivere il silenzio. Mi ha scavato dentro, creando uno spazio e un tempo per reconnettermi con me stesso, chiarire il mio scopo, illuminare il ruolo delle "relazioni" nella mia vita.

La ricetta: cura, silenzio, ascolto, poche domande potenti - insieme al cammino, le chiacchiere, il mangiare insieme.

È stato un viaggio, in cui non ho raggiunto alcuna meta, bensì mi sono ricordato come "essere in me" e "connesso". Questo è stato il dono più grande per me, in quanto mi ha permesso di rimanere nello spirito del viaggio continuo e mi ha ricordato che il vero "scopo" è "essere", non "raggiungere".

Cosimo Campidoglio

Translation:

"I spent almost three days with François, in order to explore some fundamental questions for me and to experience woaching.

It's hard to find words to describe the silence. It dug me deep inside, creating space and time to reconnect with myself, clarify my purpose, and illuminate the role of "relationships" in my life.

The recipe: attention, silence, listening, a few hard-hitting questions, as well as walking, talking, and eating together.

It was a journey in which I achieved no goals, but I remembered how to “be within” and “connect.” This was the greatest gift for me, as it kept me in the spirit of the ongoing journey and reminded me that the true “goal” is “being,” not “achieving.”

Cosimo Campidoglio